Soy Pedro y te ayudaré a maquetar tu libro
(o Piotr, si eres poliglota :)
Te entiendo perfectamente porque hace años había estado en las mismas condiciones. Entonces empezaba con mucha ilusión mi carrera del traductor de inglés.
Sin embargo, para poder llevar al cabo los encargos tuve que aprender a convertir los archivos a un formato editable y una vez traducidos devolverlos la forma original. Así empezó mi aventura con la maquetación y el Adobe Indesign.
Desde entonces había convertido y maquetado miles de páginas de textos y manuales técnicos y con el paso del tiempo me he convertido en el experto en InDesign y PDF.
​
Ahora desarrollo el proyecto autornia.com y ayudo a los autores autopublicados en la publicación de sus obras.
​
Puedo asesorarte en
maquetación
a partir de tu manuscrito
creación de archivos PDF
listos para imprimir o subir a las plataformas de autopublicación
exportación de tu libro
a los archivos epub compatibles con Amazon Kindle, Apple Book o Google
siempre en contacto contigo para resolver tus dudas.
Aquí es el proceso
limpieza
elimino los signos redundantes y aplico todas reglas tipográficas a tu contenido original
edición
formateo tu texto según el diseño insertando fuentes, gráficos, imágenes, etc.
chequeo
me aseguro de que el archivo está conforme con el documento original
... siempre con todo el cariño.
(soy muy quisquilloso y no quiero perder ni una coma)
corrección
aplico las correcciones tipográficas de tu selección
exportación
preparo los archivos PDF y EPUB para imprimir o subir a la plataforma
Antes de contratarme conoce la oferta
.png)
-
Maquetación en InDesign
-
Plantillas predefinidas
-
Adaptación de plantilla
-
Adaptación del diseño del interior para el libro digital
-
Solo texto
-
Número de columnas = 1
-
Incluidos los elementos decorativos/imágenes (al inicio, al fin del capítulo/párrafo)
-
Hipervínculos
-
EPUB fluido para Amazon KDP
EPUB
para Amazon KDP
Precio = 119 EUR*
.png)
LIBRO impreso
para Amazon KDP
-
Maquetación en InDesign
-
Plantillas predefinidas
-
Adaptación de plantilla
-
Adaptación del diseño del interior para el libro impreso
-
Solo texto
-
Notas al pie
-
Número de columnas = 1
-
Incluidos los elementos decorativos/imágenes (al inicio, al fin del capítulo/párrafo)
-
PDF para subir a Amazon, PDF web
Precio = 149 EUR*
.png)
PACK
(EPUB + LIBRO impreso)
-
Maquetación en InDesign
-
Plantillas predefinidas
-
Adaptación de plantilla
-
Adaptación del diseño del interior para el libro impreso y digital
-
Solo texto
-
Notas al pie
-
Número de columnas = 1
-
Incluidos los elementos decorativos/imágenes (al inicio, al fin del capítulo/párrafo)
-
Hipervínculos
-
EPUB fluido, PDF para subir a Amazon, PDF web
Precio = 249 EUR*
Información importante
-
Recibirás un archivo EPUB o PDF con garantía de aprobación por parte de Amazon KDP.
-
El servicio se refiere a los manuscritos que no superen 50 000 palabras.
-
Antes de darte el presupuesto definitivo necesito que me envíes una muestra o el libro entero para saber cómo puedo ayudarte con mis herramientas.
-
Antes de maquetar te enviaré una muestra de las primeras páginas para tu aprobación.
-
La portada, los metadatos y todas las imágenes que formen parte del libro deberán ser proporcionados por ti.
-
El precio no incluye la corrección. Para evitar costes adicionales necesito que me envies le versión definitiva de tu manuscrito.
-
Plazo de entrega: 5 días hábiles para el EPUB, 10 días para el libro impreso o pack (EPUB + libro impreso)
-
Forma de pago: pago anticipado después de la aceptación de la muestra
-
No incluye IVA (23%)
​
Puedes contactarme por el correo electrónico: hola@autornia.com
o rellenando el formulario abajo:
​